Mae peiriant anadlu nad yw'n cael ei bweru, a elwir hefyd yn beiriant anadlu sfferig neu beiriant anadlu fortecs, yn ddyfais awyru sydd wedi'i gosod ar do adeilad. Mae'n defnyddio pŵer gwynt naturiol neu wahaniaeth pwysedd thermol ar gyfer gweithredu, heb fod angen unrhyw drydan. Mae'n cyflawni awyru trwy'r gwahaniaeth pwysau rhwng y tu mewn a'r tu allan, a ddefnyddir yn bennaf i wella ansawdd aer dan do, lleihau tymheredd, atal llwydni, ac ymestyn oes adeilad.
Mae peiriant anadlu nad yw'n cael ei bweru fel arfer yn cynnwys llafnau, gwddf gwyntyll, ffrâm cynnal, a berynnau. Mae'n defnyddio ynni gwynt naturiol ar gyfer awyru, nid oes angen unrhyw drydan, mae'n gweithredu'n barhaus gydag effeithlonrwydd uchel ac arbed ynni, mae'n ddi-sŵn, yn rhydd o wreichionen, yn atal ffrwydrad, ac nid yw'n cynhyrchu unrhyw lygredd yn ystod y llawdriniaeth.
